Nouvelles surprenantes : le procès prévu contre Zündlumpen ne s’ouvrira pas (traduit de l’allemand de de.indymedia, 27 décembre 2025] Mais enfin, que se passe-t-il ? C’est la deuxième fois en peu de temps que nous n’en croyons pas nos yeux. D’abord la remise en liberté de Nathalie et Manuel. Et voilà qu’à présent la commission judiciaire … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : le procès contre les compagnon.nes tombe (provisoirement) à l’eau !→
[Note. De nombreux textes, analyses du dossier judiciaire, et lettre de prison ont déjà été traduits ici à propos de cette longue histoire répressive munichoise et de son contexte. Il est possible de les retrouver à partir de ce lien.] Rébellion en temps de surveillance policière totale – Lettre ouverte et mise à jour après … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : Rébellion en temps de surveillance policière totale→
Hier, le 22 septembre 2025, nous, Nathalie et Manuel, avons été libérés de détention provisoire de manière inattendue. Youhou. On nous a conseillé de suivre un programme de déradicalisation* auprès du commissariat K43 de Munich [celui chargé de l’ « extrémisme de gauche »]. Pour l’instant, nous allons nous reposer et nous vous en dirons … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : sortie de prison des deux anarchistes M. et N.→
Mise à jour sur les deux anarchistes incarcéré-e-s N. et M., la « feuille incendiaire contre le parc éolien »-les investigations et le procès à venir contre la publication Zündlumpen selon le paragraphe 129 (traduit de l’allemand de de.indymedia, 10 juin 2025) Depuis le 26 février, nos deux compagnon-ne-s N. et M. sont entaulé.es, avec l’accusation d’avoir … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : mise à jour sur l’incarcération des deux compagnon.nes→
On se souvient qu’il y a quatre mois pile, la nuit de vendredi à samedi 25 janvier dans la capitale bavaroise, 23 fourgons de police étaient partis en fumée sur le parking de la brigade cynophile. Cela s’était passé à l’ouest de la ville, quelques jours avant le début de la 60e Conférence sur la … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : après la brigade cynophile, l’escadron de cavalerie…→
La vague de répression (perquisitions, convocations et arrestations) contre le milieu anarchiste à Munich fin février, n’a pas réussi à mettre fin aux sabotages contre des infrastructures critiques de la ville, comme en témoignent par exemple les deux attaques incendiaires menées à bien au cours du mois d’avril dernier. La nuit du mardi au mercredi … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : les beaux incendies du mois d’avril→
Gendarmes et voleurs ? Un historique des techniques d’enquête + une mise à jour sur les deux incarcéré.es dans la procédure contre le journal munichois Zündlumpen(traduit de l’allemand de de.indymedia, 25 mars 2025) Incarcérés pour avoir publié un journal anarchiste Dans ce qui suit, nous allons vous parler de la misérable entreprise qui a occupé … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : Gendarmes et voleurs ?→
Note : les liens vers les articles concernant les précédentes instructions judiciaires figurent dans l’original, nous avons simplement renvoyé vers leurs traductions en français (toutes déjà présentes sur ce site) Munich : Solidarité avec les anarchistes incarcéré.es N. et M. ! À propos de la dernière vague répressive (traduit de l’allemand de de.indymedia, 8 mars … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : à propos de la dernière vague répressive, solidarité avec N. et M.→
(traduit de l’allemand de de.indymedia, 2 mars 2025) Le 26 février 2025 et aux cours des jours suivants, deux nouvelles instructions du Parquet général de Munich ont été rendues publiques au travers de perquisitions par des hordes de keufs déchaînés dans différents lieux de la ville et aux environs de Munich, ainsi qu’en Autriche. Des … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : arrestations et perquisitions de compagnon.ne.s anarchistes→
Dans la riche capitale de Bavière, la nuit de vendredi à samedi 25 janvier n’a pas été tout à fait ordinaire. Le maire de Munich, Dieter Reiter, qui en a pourtant vu d’autres depuis le perchoir où il administre ses sujets, s’est même fendu d’un communiqué officiel dans lequel il se déclare « horrifié ». Serait-il question … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : barbecue de fourgons de police→
Dans la nuit de lundi à mardi 26 novembre, deux pelleteuses sont parties en fumée au sud-est de la ville de Munich, dans le quartier de Au-Haidhausen. Et plus précisément vers 3h du matin dans la Zeppelinstrasse, où était en cours un chantier d’agrandissement de la piste cyclable. Les deux engins de chantier désormais calcinés … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : la série d’attaques nocturnes continue→
Dans la nuit de dimanche à lundi 2 septembre, vers 3h du matin, les salariés d’une petite entreprise ont appelé les pompiers pour signaler un incendie chez leur voisin. Leur voisin, puisqu’on se trouve dans le parc industriel de la Detmoldstraße au nord de la ville de Munich, n’est rien d’autre qu’une immense usine : … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : saboter l’industrie du béton…→
Certains apprécient peu les attaques anonymes contre le pouvoir, c’est le moins qu’on puisse dire. D’un côté se trouvent les bien-pensants du mouvement révolutionnaire, eux qui ne voient que « récupération » lorsque des compagnon.nes mettent en avant les actes qui leur parlent pour les défendre. Et tout à l’opposé du spectre, se nichent par exemple les … Continuer la lecture de Munich (Allemagne) : le train-usine n’a pas passé la nuit→
